Установление содержания норм иностранного права

    Гражданский кодекс, ст 1191 ГК РФ

    1. По сравнению с ранее действовавшим законодательством (ст. 157 ОГЗ 1991 г.) в комментируемую статью включены два новых момента. Во-первых, уточнено (абз. 2 п.

    2), что стороны вправе — помимо представления документов, подтверждающих содержание норм, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, — иным образом содействовать суду в установлении содержания этих норм.

    Статья 1191

    В комментируемой статье определен порядок установления судом содержания норм иностранного. Такой же порядок установления судом, органом записи актов гражданского состояния или иным органом содержания норм иностранного семейного права определен в ст. 166 СК РФ. Ранее соответствующий порядок установления судом, арбитражным судом, третейским судом или административным органом содержания норм иностранного права предусматривался положениями ст.

    Установление содержания норм иностранного права

    В случае если коллизионная норма отсылает к праву, необходимо установить содержание норм. В РФ обязанность установления иностранного права возлагается на суд и иные правоприменительные органы (нотариус, ЗАГС и др.).

    В некоторых странах (Великобритания) бремя доказывания содержания иностранного права во всех случаях возложено на стороны, т к.

    иностранное рассматривается как факт, который стороны должны доказывать.

    Рекомендуем прочесть:  Наследование муниципального жилья

    Статья 1191 ГК адресуется только судам.

    Гражданское – совокупность правовых норм, регулирующих имущественные и личные неимущественные отношения в целях осуществления законных интересов субъектов гражданского права и оптимальной организации экономических отношений в обществе.

    Предмет гражданского – общественные отношения двух видов: имущественные и неимущественные отношения, урегулированные нормами гражданского права.

    Правила установления содержания и применения иностранного права в России и в иностранных государствах

    В целях установления содержания норм иностранного суд может обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в Министерство юстиции Российской Федерации и иные компетентные органы или организации в Российской Федерации и за границей либо привлечь экспертов.

    Лица, участвующие в деле, могут представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного, на

    Установление содержания иностранного права

    Процесс регулирования частно-правовых отношений, связанных с иностранным правопорядком, состоит из двух стадий. Первая стадия – решение коллизионного вопроса, выбор применимого права на основе предписаний коллизионных норм права страны суда. Вторая стадия – применение избранного права.

    Если компетентным признан иностранный правопорядок, неизбежно возникновение специфических вопросов – определение общих понятий права другого государства, установление его содержания, особенности толкования и применения.

    Решение данной проблемы предполагает ответы на три вопро­са:

    • кто должен устанавливать содержание иностранного;
    • как установить его содержание;
    • какие юридические последствия возникнут, если содержание иностранного не будет уста­новлено.

    Правоприменительный процесс построен на постулате, что судья и другой правоприменительный орган знает свое право и его применяет.

    2. В целях установления содержания норм иностранного права суд может обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в Министерство юстиции Российской Федерации и иные компетентные органы или организации в Российской Федерации и за границей либо привлечь экспертов.

    Лица, участвующие в деле, могут представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду в установлении содержания этих норм.

    Способы получения нужной информации об иностранном праве также указаны: обращение в установленном порядке за содействием и разъяснением к компетентным органам в стране и за границей либо привлечение экспертов. Страны англо-американской системы права придерживаются мнения о том, что применяться должно только национальное право, а иностранное право – это только определенное обстоятельство, выступающее одновременно с другими обстоятельствами по данному делу в качестве доказательства. Обе стороны спора обязаны представить суду доказательства.

    Ответы на вопросы по международному частному праву

    Процесс регулирования ЧПО с иностранным элементом состоит из двух стадий:

    • Вторая стадия представляет собой непосредственное применение избранного права.
    • Первая стадия – это решение коллизионного вопроса и выбор применимого права на основе предписаний коллизионной нормы права страны суда.

    Существует два подхода: 1) англо-американский – установление содержания и доказывание его для судов лежит на стороне.